- Общая оценка от S и 6 (почти новая) до 3 (много дефектов). R и RA ставят машинам после ремонта, 0 и *** машинам после серьёзной аварии или не на ходу.
- Буква от A до E описывает салон: A почти новый, C с заметным износом, E плохой.
- При выборе схема кузова важнее общей оценки. Код A обозначает царапину, U вмятину, W окрашенную или выправленную панель, X необходимость замены, XX выполненную замену. Цифра рядом показывает размер.
- Самые важные иероглифы: 修復歴 (ремонт силовых элементов), 交換 (замена), 錆 (ржавчина), 冠水 (затопление).
- USS, TAA, CAA, HAA и JU пользуются сходной шкалой оценок, но проверяют с разной строгостью: один автомобиль может получить 4 на одном аукционе и 3,5 на другом.
Что такое аукционный лист и кто его заполняет
Основной объём продаж подержанных автомобилей в Японии проходит через закрытые аукционы для дилеров. Перед торгами машину осматривает инспектор аукционного дома, продавец в этом не участвует. Результат осмотра и есть аукционный лист, по-японски 出品票, у перекупщиков «аукционник».
В листе фиксируют состояние кузова и салона на дату осмотра. Разборка мотора и коробки и дорожная проверка подвески в него не входят. Шумы и течи он записывает в комментарий, если заметил их в боксе, но ресурс агрегатов лист не показывает.
Типичный лист делится на зоны:
| Зона | Что в ней |
|---|---|
| Шапка | номер лота, модель, код кузова, объём двигателя, год регистрации, общая оценка, оценка салона |
| Левый блок | пробег, цвет и код цвета, отметка о перекраске в другой цвет, топливо, срок техосмотра (車検), положение руля |
| Центр | коробка передач, кондиционер, сервисная книжка |
| Правый блок | комплектация и опции |
| Низ | схема кузова с кодами повреждений и комментарии инспектора |
Общая оценка: S, 6, 5, 4.5, 4 и ниже
Общая оценка вверху листа относится ко всему автомобилю. Критерии зависят от аукциона; ниже приведены усреднённые значения, которыми пользуются экспортёры.
| Оценка | Что значит |
|---|---|
| S | новая или почти новая машина, обычно до года с регистрации и до 10 000 км |
| 6 | как новая, обычно до 3 лет и до 30 000 км |
| 5 | отличное состояние, единичные мелкие следы |
| 4.5 | очень хорошая, немного мелких царапин, на многих аукционах пробег до 100 000 км |
| 4 | хорошая, есть царапины и небольшие вмятины, которые видно на схеме |
| 3.5 | заметные дефекты кузова и салона, часть деталей просит ремонта или покраски |
| 3 | много дефектов, возможны технические проблемы |
| 2 | сильно изношенная машина |
| 1 | после пожара, затопления или с сильной коррозией |
| R, RA | отремонтированная после ДТП |
| 0, *** | после серьёзной аварии без ремонта, не на ходу или с проблемами, из‑за которых машину не оценили |
R и RA трактуют по-разному. В большинстве случаев RA ставят машине с небольшим ремонтом, к примеру с заменённой передней панелью, а R с более серьёзным ремонтом силовых элементов. На некоторых аукционах похожий небольшой ремонт получает 3,5. По этой причине по R и RA смотрят схему: где именно варили или меняли.
Для покупки из России как правило ищут 4 и выше с салоном B. Машины 3,5 и R стоят заметно дешевле, но брать их стоит только после перевода всего листа и фотографий силовых элементов.
Оценка салона и кузова буквами A–E
Рядом с цифрой стоит буква, которая описывает салон:
- A: почти новый салон, следы эксплуатации минимальные;
- B: чистый, есть мелкие дефекты;
- C: заметный износ, пятна, прожоги, потёртости, нужна химчистка или мелкий ремонт;
- D: серьёзные дефекты, которые требуют ремонта;
- E: плохое состояние, нужно менять обивку, потолок или панели.
Некоторые аукционы дополнительно оценивают кузов отдельной буквой по шкале A–E. Запах в салоне и следы курения в букву почти не попадают, их ищут в комментарии (禁煙車 значит некурящий) и на фотографиях.
Карта кузова: коды повреждений
На виде автомобиля сверху инспектор ставит у деталей буквенно-цифровые обозначения обнаруженных дефектов. Буква говорит, что за дефект, цифра его размер: 1 едва заметно, 3 или 4 крупно.
| Код | Что значит | Насколько серьёзно |
|---|---|---|
| A1, A2, A3 | царапина: маленькая, средняя, большая | A1 и A2 обычный износ, A3 под покраску |
| U1, U2, U3 | вмятина | U1 убирают без покраски, U3 рихтовка и покраска |
| B1, B2, B3 | вмятина с царапиной | как U, но сразу под покраску |
| W1, W2, W3 | следы ремонта или перекраски, волна на панели | на двери терпимо, на стойке или лонжероне повод разбираться |
| S1, S2 | ржавчина | S1 поверхностная, S2 сильная |
| C1, C2 | коррозия | серьёзнее S, металл повреждён |
| P | дефект краски, выцветание | косметика |
| Y1, Y2, Y3 | трещина или дыра | на бампере терпимо, на кузове нет |
| G | скол на стекле | мелочь, крупный скол лучше менять до ввоза |
| X | деталь требует замены | считать замену в бюджет |
| XX | деталь уже заменена | на двери или крыле рядовой случай, на стойке, крыше или полу признак серьёзного ДТП |
Знаки на стекле на разных аукционах ставят по‑своему, коррозию тоже маркируют по-разному. Поэтому таблица из интернета даёт общее понимание, а точное значение пометок конкретного листа сверяют по легенде этого аукциона.
Как читать схему по шагам:
- Найдите все X и XX и посмотрите, к каким деталям они относятся.
- Проверьте W на стойках, крыше, порогах и лонжеронах.
- Посчитайте коды на навесных деталях. Двадцать мелких A1 и U1 на машине с оценкой 4 потянут на предпродажную подготовку.
- Посмотрите, нет ли S и C на порогах и арках.
- Сверьте схему с комментариями внизу листа.
Иероглифы и пометки инспектора
В нижней части листа инспектор оставляет рукописные комментарии на японском. Именно в этих записях нередко находятся ключевые замечания.
| Пометка | Чтение | Что значит |
|---|---|---|
| 修復歴あり | сюфукурэки ари | был ремонт силовых элементов кузова |
| 修 | сю | ремонт, следы ремонта на детали |
| 交換 | ко:кан | деталь заменена |
| 要交換 | ё:ко:кан | деталь требует замены |
| 板金 | банкин | рихтовка, кузовной ремонт |
| 塗装, 再塗装 | то:со:, сайто:со: | покраска, перекраска |
| 錆, サビ | саби | ржавчина |
| 腐食 | фусёку | коррозия |
| 凹, ヘコミ | хэкоми | вмятина |
| 傷, キズ | кидзу | царапина |
| 割れ, ワレ | варэ | трещина |
| 冠水, 水没 | кансуй, суйботсу | затопление |
| 異音 | ион | посторонний шум, например エンジン異音 в двигателе |
| オイル漏れ | ойру морэ | течь масла |
| メーター交換 | мэ:та: ко:кан | менялась панель приборов, пробег может быть неточным |
| メーター改ざん疑い | мэ:та: кайдзан утагаи | подозрение на скрученный пробег |
Термин 修復歴 относится к ремонту каркаса: лонжеронов, стоек, пола и панели крыши. Замена двери, крыла или бампера под это понятие не попадает. Пометки 修復歴あり, 冠水 и 異音 у двигателя или коробки для покупки из России почти всегда означают отказ от машины.
Пробег, год и комплектация в листе
Значение пробега в километрах находится в левом блоке листа. Без сервисной книжки и подтверждения пробега инспектор добавляет вопросительный знак или комментарий о сомнении. Метка メーター交換 сообщает о замене приборной панели и неизвестном реальном пробеге.
Год пишут по японскому летоисчислению. Эпоха Рэйва началась в 2019 году, по этой причине к цифре прибавляют 2018: R6 это 2024 год. Для эпохи Хэйсэй прибавляют 1988: H28 это 2016 год. Это год первой регистрации в Японии, а не год выпуска.
Комплектацию ищут в шапке по названию грейда и коду кузова. Один код может относиться и к переднему, и к полному приводу, по этой причине привод проверяют отдельно по отметкам 4WD или 2WD. Опции в правом блоке обводят кружком: AW литые диски, PS гидроусилитель, PW электростеклоподъёмники, SR люк, AB подушки безопасности, ナビ навигация, 革 кожаный салон.
Чем отличаются листы USS, TAA, CAA, HAA и JU
Японские аукционы используют близкие системы оценок, но формы листов и требования инспекторов различаются.
- USS — крупнейшая сеть аукционов с площадками по всей Японии. Лист как правило рукописный, большинство русскоязычных расшифровок написаны именно по нему.
- TAA — аукционы, связанные с Toyota.
- CAA — Chubu Auto Auction, аукцион в Нагое.
- HAA — аукцион, связанный с Honda. Авто Mail.ru называет его самым строгим по оценкам.
- JU — аукционы региональных ассоциаций дилеров подержанных машин.
По сравнению с USS поля расположены иначе. Встречаются как рукописные, так и печатные листы.
Единого рейтинга строгости нет, и источники противоречат друг другу: одни называют самым строгим HAA, другие TAA, третьи USS. Сходятся в одном: оценка 3,5 на одном аукционе может быть лучше четвёрки на другом. По этой причине сравнивать машины с разных аукционов только по цифре нельзя, сравнивают схему и комментарии.
Какие машины из Японии можно ввезти в Россию
Даже безупречный аукционный лист не гарантирует возможность вывоза автомобиля из Японии. С 9 августа 2023 года Япония запрещает вывоз в Россию легковых машин с двигателем больше 1 900 см³, а также гибридов и электромобилей, новых и подержанных. С 2022 года под запретом машины дороже 6 млн иен как предметы роскоши. В ноябре 2024 года Япония уточнила формулировки, и вывозить снова разрешили мягкие гибриды, где электромотор только помогает двигателю: Honda Fit, Suzuki Swift, Solio. Полные гибриды вроде Prius и Aqua остаются под запретом. Новых послаблений по легковым машинам в 2026 году мы не нашли.
Что это означает на практике: из Японии законно везут бензиновые машины до 1,9 л и мягкие гибриды. Все они праворульные, про особенности таких машин написано на странице правый руль. Пошлину считают по общим правилам, расчёт на странице растаможка авто из Японии.
Если нужна японская модель с мотором 2 л и больше или с гибридом, её везут из Китая, где Toyota, Honda, Nissan и Mazda собирают на совместных заводах. Например, Nissan X-Trail 2.0 из Японии в Россию не выпустят, а китайской сборки он есть в каталоге СВОЙ АВТО.
Китай
Из чего складывается цена под ключ
Японские машины в нашем каталоге
В каталоге СВОЙ АВТО есть машины из Японии: Toyota, Daihatsu, Honda, Suzuki и другие, все с мотором до 1 900 см³. У каждой из них на сайте показана цена под ключ во Владивостоке по нашему расчёту. Окончательную сумму закрепляем в договоре, когда проверим документы машины: СБКТС и мощность. Если нужной машины в каталоге нет, подбираем лоты на аукционах: переводим лист, считаем цену и согласуем ставку с вами. Как это устроено, рассказано на страницах авто из Японии и аукционы Японии.
Для корейских автомобилей вместо аукционного листа изучают страховую историю и отчёт осмотра с аналогичной схемой кузова. Как его читать, разобрано в статье как проверить машину из Кореи.
Чек-лист: как проверить аукционный лист перед ставкой
- Посмотрите название аукциона и номер лота, чтобы найти лист и фото в базе.
- Проверьте общую оценку и букву салона. Для покупки из России ориентир 4 и B.
- Найдите на схеме X, XX и W на силовых элементах.
- Прочитайте комментарии: 修復歴, 冠水, 異音, オイル漏れ, メーター交換.
- Сверьте пробег, год регистрации и код кузова с объявлением.
- Проверьте объём двигателя (до 1 900 см³) и тип силовой установки: полный гибрид из Японии не вывезут.
- Попросите посчитать цену под ключ до ставки, чтобы знать свой потолок.
Укажите модель, год выпуска и бюджет. Переведём аукционные листы подходящих лотов или предложим ту же модель китайской сборки с расчётом под ключ.
Вопросы
Что значит оценка 4.5 в аукционном листе?
Автомобиль в очень хорошем состоянии, лишь с отдельными мелкими вмятинами и царапинами. На многих аукционах эту оценку получают машины с пробегом до 100 000 км. Точные дефекты смотрят на схеме кузова.
Чем R отличается от RA?
Обе оценки значат, что машину ремонтировали после ДТП. Как правило RA ставят за небольшой ремонт, R за более серьёзный ремонт силовых элементов, но трактовка у аукционов разная. Решают по схеме кузова: где отметки XX и W.
Что значит XX на схеме кузова?
Деталь заменена. Обозначение X, напротив, указывает на необходимую замену. XX нередко встречается на двери или бампере, но на стойке, крыше либо полу свидетельствует о серьёзном ДТП.
Как перевести год в аукционном листе?
Для года используют японское летоисчисление. В эпохе Рэйва прибавляйте 2018: R5 соответствует 2023. Для Хэйсэй прибавляйте 1988: H30 соответствует 2018. Это год первой регистрации.
Можно ли доверять японскому аукционному листу?
Лист заполняет инспектор аукциона, продавец на оценку не влияет, и схема кузова как правило точная. Но лист не показывает ресурс двигателя, коробки и подвески, а строгость оценок у аукционов разная. Перед ставкой лист переводят целиком вместе с комментариями.
Какие машины из Японии сейчас можно привезти в Россию?
Подходят бензиновые автомобили до 1 900 см³ и мягкие гибриды стоимостью ниже 6 млн иен. Полные гибриды, электромобили и машины с мотором больше 1,9 л Япония в Россию не вывозит с 9 августа 2023 года.
- Авто Mail.ru: аукционный лист, инструкция по расшифровке оценки японского авто, 12.10.2026
- Токидоки: расшифровка аукционного листа USS, оценки, коды схемы и аукционы TAA, JU, CAA, HAA
- Romanscars: как читать аукционный лист USS, оценки R, RA, ***
- Nobuko Japan: how to read a Japanese auction sheet, grades and damage map
- PakWheels: Japanese auction sheet grades and symbols
- Автостат: Япония запретила экспорт в Россию машин с мотором больше 1,9 л, гибридов и электромобилей
- Drom: ограничения Японии на вывоз автомобилей в Россию с 9 августа 2023
- Т—Ж: Япония запретила вывоз в Россию машин дороже 6 млн иен с 2022 года и расширила запрет в 2023
- The Insider: запрет Японии на экспорт в Россию автомобилей дороже 6 млн иен
- Совкомбанк Журнал: Япония разрешила вывоз мягких гибридов в Россию
Корея
Китай
Япония
США




